theft of (someone's) thunder

Translations
voler la vedette à quelqu'un
Definitions
The act of taking credit for someone else's idea, achievement, or success, often overshadowing or diminishing the original person's contribution.